Sportzomer

Wat is er van sport? Heel veel! Sportliefhebbers kunnen dezer dagen hun hart ophalen.  Het EK 2012 voetbal loopt op zijn eind met de finale in zicht.  Deze week won Kim Clijsters haar eerste wedstrijd op het Wimbledon tennistornooi.  Zaterdag 30 juni wordt in Luik het startschot gegeven voor de “Tour de France” .  En als kers op de taart starten de Olympische spelen in London op 27 juli die aansluitend (vanaf 29 augustus) gevolgd worden door de Paralympics. 

Wie liever actief deelneemt dan in de luie zetel voor de buis te genieten, kan misschien een voorbeeld nemen aan onze noorderburen.  Zij hebben recent Evy Gruyaert en haar “Start to run” ontdekt.  Het is er een echte hype, aldus het Nieuwsblad van 26 juni.  Wie zich liever op andere sporttakken toelegt , ook voor zwemmen, fietsen, wandelen en fitness heeft Evy een ”Start to …” op maat. 

Ook Stad Brugge laat zich niet onbetuigd.  De sportdienst heeft een heel zomerprogramma klaar staan voor oud en jong.  Meer info vind je hier.

Voorleesvakantie

Woensdagavond 20 juni vond in Hoofdbibliotheek Biekorf de jaarlijke bijeenkomst met de voorlezers plaats. Met een hapje en een drankje werd het enthousiast team vrijwilligers bedankt voor alweer een boeiend voorleesjaar. De bib is trots wekelijks of maandelijks een gratis voorleesuurtje te kunnen aanbieden in de hoofdbibliotheek en vijf filialen.
De voorlezers nemen nu een welverdiende pauze en zijn er terug in september!
‘Voorlezen +’ is er terug in de Biekorf vanaf zaterdag 6 oktober 2012.
Bekijk hier het fotoverslag van de voorlezersbijeenkomst.

Cactus Festival 2012

Op 6, 7 & 8 juli is het Minnewaterpark opnieuw de place to be voor de muziek- en festivalliefhebber. Via deze link ontdek je de jongste cd’s die de bib heeft van de artiesten die op het programma staan. Voor alle info over het festival zelf verwijzen we graag door naar de website van de organisatie zelf.
In elk geval: een aanrader!

De zomer van het spannende boek

Geloof het of geloof het niet, maar op 21 juni is de zomer begonnen en daarmee ook “De zomer van het spannende boek”.  Elke boekhandel en bibliotheek zet de spannende boeken tijdens die spannende zomer (die nog duurt tot 8 augustus) in de kijker.
In Nederland doen ze met “De maand van het spannende boek” iets gelijkaardig. Daar begon de spannende maand na de uitreiking van De Gouden Strop, de grote prijs voor spannende boeken in Nederland. Die prijs ging dit jaar naar Bram Dehouck voor “Een zomer zonder slaap“.

Het Gezellearchief en “De indiaan in Gezelle. Longfellows Song of Hiawatha vertaald”

In 1890 schrijft Guido Gezelle in een brief dat hij in het bezit is van een tomahawk en een vredespijp. Een mededeling die minder vreemd klinkt als men weet dat een indiaan gedurende vele jaren een belangrijke rol heeft gespeeld in Gezelles literaire leven. Zijn naam: Hiawatha.

Hiawatha is het hoofdpersonage van The Song of Hiawatha, het in 1855 verschenen indianenepos van de Amerikaanse auteur Henry W. Longfellow. Met dit epos wilde Longfellow de indianen voorstellen als de dragers van de oorspronkelijke Amerikaanse cultuur en zo meer respect voor hen vragen. Hij stelt ‘zijn’ Hiawatha samen met elementen uit verschillende indianenculturen.

Guido Gezelle kreeg kort na het verschijnen van Hiawatha een exemplaar in handen en begon het meteen te gebruiken in zijn Engelse lessen aan het Kleinseminarie in Roeselare. Na zijn overplaatsing naar Kortrijk werd Gezelle gepolst om een student, Emile Lauwers, bij te staan bij de vertaling van Hiawatha. Hij stemde toe, maar toen het manuscript in 1879 richting drukker zou vertrekken, stelde hij zijn veto. Gezelle wilde zelf met een vertaling komen die zou aantonen dat het Vlaams een volwaardige, literaire taal is. In 1886, na lang wachten, was het zover en verscheen Gezelles vertaling, die volgens sommigen beter was dan het origineel van Longfellow. Bovendien zou Gezelles vertaalarbeid van grote invloed blijken op zijn eigen latere werk.

De tentoonstelling ‘De indiaan in Gezelle’ opent met originele objecten uit de indianencultuur, door Longfellow vermeld in zijn epos: met kralen versierde mocassins, een pijpenkop, een pijp-tomahawk, enz. Daarna belicht de tentoonstelling Longfellows Song of Hiawatha, Gezelles bronnen over de indianencultuur en het vertaalproces aan de hand van de stukken uit het Guido Gezellearchief van de Openbare Bibliotheek Brugge.

Wie wil, kan bij een bezoek aan de tentoonstelling zelf ook creatief aan de slag met taal en op ‘Gezelliaanse wijze’ nieuwe woorden creëren.

Praktisch : Gezelle [ Bruggemuseum], Rolweg 64, 8000 Brugge , van 30 juni – 11 november 2012
Open van dinsdag tot zondag, van 09.30 tot 12.30u en van 13.30 tot 17u
Tickets: 2 euro, 1 euro (reductie/jongeren), gratis (kinderen < 6, Bruggelingen)
www.museabrugge.be – www.12plekken.be
Voor meer informatie over Gezelle en Hiawatha : www.gezelle.be >dossiers>Hiawatha

Vlieg mee de bibzomer in!

Deze zomervakantie zoemt vlieg opnieuw door onze dertien Brugse bibliotheken.

Hou je van kleuren of puzzelen, de bib heeft het allemaal voor jou in petto.

Voor onze jongste lezers zijn er leuke vliegkleurplaten, de kids vanaf 8 jaar kunnen zich verdiepen in een leuke zomerpuzzel.

Wil je kans maken op een leuke prijs? Geef je formulier dan vliegensvlug af aan de balie.

Foto- en videoverslag opening bibliotheek De Garve: Een bib om van te snoepen!

Bibliotheek De Garve viert haar heropening op zaterdag 23 juni van 10 uur tot 17 uur met verschillende gratis activiteiten voor jong en oud. Tijdens de verbouwingswerken was bibliotheek De Garve tijdelijk gehuisvest in basisschool De Komme. Nu de werken voltooid zijn, kunnen de 1100 leners en 17 klassen opnieuw terecht op de vertrouwde stek van de bibliotheek: De Garve.

Het feestprogramma van de bibliotheek op zaterdag 23 juni ziet er als volgt uit:
11u: Onthulling van een creatie van de Stedelijke Academie van Sint-Jozef en opening van de tentoonstelling met kunstwerkjes van leerlingen van de 2 basisscholen van Sint-Jozef.
11u15: Feestelijke receptie voor alle inwoners van Sint-Jozef met live muziek.
11u30 – 11u50: “Muis bakt koekjes”: voorlezen met kamishibai voor kinderen van 3 tot 6 jaar.
11u45 – 13u15: Frietmobiel met snacks (te koop) voor wie grote honger heeft.
12u – 12u30: “Neushoorns eten geen pannenkoeken”: voorleesverhaal met projectie voor kinderen van 5 tot 8 jaar.
13u – 13u45: “Waarom een tafel geen dier is”: familievoorstelling van Meneer Zee voor iedereen vanaf 7 jaar.
14u30 – 15u30: Demonstratie en initiatie buikdansen door Durya en haar lokale dansgroep.

Openingstijden en contactgegevens blijven ongewijzigd:
Bibliotheek De Garve
Pannebekestraat 33
8000 Sint-Jozef
de.garve.bibliotheek@brugge.be
050 33 32 95

Dinsdag: 14u – 18u
Woensdag: 14u – 18u
Vrijdag: 15u – 19u
Zaterdag: 10u – 12u

Bekijk hier het foto-, of hier het videoverslag.

Belpop

Met de zomerfestivals op komst krijgen we opnieuw de kans om een heel aantal goede Belgische artiesten op het podium te zien. Misschien is dit ook het uitgelezen moment om je kennis van de Belgische pop- en rockmuziek op te frissen of om je in de ‘Belpop’ te verdiepen.

In de muziekafdeling vind je natuurlijk alle grote namen uit de Belgische pop- en rockgeschiedenis terug: Adamo, De Kreuners, Front 242, Channel Zero, Hooverphonic, dEUS… Op de vele verzamelcd’s zijn ook mindere goden en eendagsvliegen te (her)ontdekken.

Het verhaal van de Belgische popgeschiedenis vind je ook terug in de afdeling met informatieve boeken, op de eerste verdieping van de hoofdbibliotheek. Deze twee boeken zijn echte aanraders op het gebied van Belpop:

• Belpop de eerste vijftig jaar van Jan Delvaux
  Een terugblik met oneindig veel feiten, verhalen, anekdotes, fantastische foto’s en memorabilia. Een klepper van een boek over 50 jaar pop en rock in ons land, van The Pebbles tot Triggerfinger. Auteur Jan Delvaux is tevens medewerker van het programma Belpop op Canvas en heeft een rubriek in het programma ‘Allez Allez’ op Radio 1 waar hij elke zaterdagnamiddag leuke weetjes, bijzondere verbanden, rare songs en verborgen parels met de luisteraars deelt.
• Wit-lof from Belgium van Gust De Coster en Geert De Bruycker
  Aan de hand van feiten en anekdotes loodsen de auteurs van dit boek je doorheen 40 jaar Belgische popgeschiedenis, van de jaren ’50 tot en met de jaren ’80.

KIDZlab in natuurcentrum Beisbroek

Elke woensdag in juli en augustus kunnen jongeren tussen 8 jaar en 12 jaar op speurtocht in het KIDZlab. Je gaat eerst in het bos speuren naar diertjes: een echte ontdekkingstocht met loepepotjes, vergrootglazen en netjes.

Terug in het kidzlabo trek je een labojas aan en ga je als ‘professor Weetal’ of professor Wijsneus’ aan de slag en onderzoek je de details van planten en dieren.

Praktisch:
Elke woensdag van de maand vanaf 13.30 tot 16.00 uur. Deelname is gratis (maximum 15 kinderen), start aan het kasteel Beisbroek, Zeeweg 96, 8200 Sint-Andries. Vooraf inschrijven is een must via natuur@brugge.be, t 050 39 09 75 (namiddag 14.00 tot 17.00 uur).

Femma in De Schorre

De ‘Infodag’ op zaterdag 2 juni in Bibliotheek De Schorre in Dudzele was een succes!

Voor de derde keer op rij had de bib een Dudzeelse vereniging te gast.

Dit keer waren dat de enthousiaste dames van Femma (de nieuwe KAV).

Ter promotie van hun werking verzorgden zij een workshop ‘cupcakes decoreren’ voor de dames.

Er was ook een wedstrijd waarmee 2 bloemstukjes te winnen waren.

 

Opvang zoeken voor de kids was niet nodig want er werden  tal van  (kamishibai)-verhalen voorgelezen en om helemaal in het thema te blijven was er een heerlijk receptenspel op de Vertelzolder.

 

Daarna was het tijd om zelf een taartje te knutselen, een kleurplaat in te kleuren en natuurlijk – net zoals de mama’s – ook onze eigen cupcake helemaal zelf te versieren!

De heerlijke voormiddag werd afgesloten met een hapje en een drankje in open lucht.

Benieuwd? Bekijk dan hier de foto-reportage!